İki kardeş ülke liderlerinin görüşmesi, başarılı bir şekilde sona eriyor diyebiliriz. 3000’den fazla yerli ve yabancı gazetecinin takip ettiği tarihi buluşma tüm dünyaya canlı yayınla aktarıldı. Kore Savaşı’nda bu yana Güney Kore toprağına ayak basan ilk Kuzey Kore lideri olan Kim, ziyaretçi defterine “Yeni bir tarih başlıyor” diye yazarken; Moon’a “Füze denemeleri sebebiyle sürekli erken uyandığınızı duydum. Bundan böyle uykunuzu bölmeyeceğime söz veriyorum” dedi.

Kuzey Kore ve Güney Kore liderleri bir arada İki ülke liderlerinin 1950-1953 yıllarındaki Kore Savaşı’ndan bu yana üçüncü kez düzenlediği liderler zirvesinde Kim, Güney Kore topraklarına ayak basan ilk Kuzey Kore lideri oldu. Mao tarzı siyah bir takım elbiseyle görüşmeye gelen Kim, Moon ile el ele kameralara poz verdi.

Kim daha sonra Moon’u sınırın kuzeyine geçmeye davet etti. İki lider birlikte sınırın kuzey tarafına geçtikten sonra tekrar güneye döndü. Moon ile bir süre yürüyüş yapan Kim, akabinde Güney Kore askerlerinden oluşan ve şeref kıtası olarak da bilinen tören mangasını selamladı.

Kim Jong-un daha sonra Panmunjom’daki Barış Evi’ne geçerek ziyaretçi defterini imzaladı ve beraberindeki Kuzey Kore heyetiyle, Moon’u grup fotoğrafı çekilmeye davet etti.

Kuzey Kore lideri Kim Jong-un, Güney Kore Devlet Başkanı Moon Jae-in’in tarihi görüşmesinde iki liderden olumlu mesajlar geldi.

KİM: YENİ BİR TARİH BAŞLIYOR… Kim, “Şu andan itibaren yeni bir tarih başlıyor, bir barış çağının tarihi başlangıç noktasında.” ifadesini kaleme aldı. Öngörülen program akışından 15 dakika önce başlayan zirvede, Kuzey Kore lideri Kim’in şubat ayında Güney Kore’ye özel temsilci sıfatıyla gönderdiği kız kardeşi Kim Yo-jong da yer aldı. Görüşmenin basına açık bölümünde Kim, Güney Kore Devlet Başkanı Moon ile açık, samimi ve dürüstçe bir görüşme gerçekleştireceğini belirterek, zirveden iyi bir sonuç almayı umduğunu söyledi.

“Bunun (zirvenin) geçmişteki gibi uygulanamayan sonuçları olması yerine geleceğe kararlılıkla bakarken, birlikte el ele yürüyebileceğimiz bir şans olmasını umuyorum.” diyen Kim, Moon’a “bu tarihi yerde” olmaktan çok heyecan duyduğunu belirtti. Kim, Moon’a kendisi ile buluştuğu için teşekkür etti.

“PANMUNJOM BARIŞIN SEMBOLÜ OLDU”… Moon ise zirveyi düzenlemeyi kabul ettiği için Kim’e teşekkürlerini sunarak, “Başkan Kim, askeri demarkasyon hattını geçti. Böylelikle Panmunjom, bir ayrılığın değil barışın sembolü oldu.” yorumunu yaptı. Dünyanın gözü kulağının Panmunjom’daki bu görüşmeye çevrildiğini vurgulayan Güney Kore Devlet Başkanı Moon, denizaşırı ülkelerdeki vatandaşların yanı sıra iki ülke halklarının zirveden beklentilerinin çok yüksek olduğunu kaydetti.

Moon, zirvede bir anlaşmaya ulaşmayı, dünyada barışı dileyen herkes ve kendi halkları için mükemmel bir hediye oluşturabilmeyi dilediğini belirtti. Görüşmenin bitmesinin ardından Kim, siyah bir limuzine binerek Panmunjom’un kuzey tarafına geçti. Öğleden sonra iki lider görüşmelerine devam edecek. Taraflar öğle arasından sonra tekrar bir araya gelerek fidan dikecek. İki ülkeden getirilen toprakların serpileceği çam fidanının dikileceği yerin yanına “Buraya barışı ve refahı ekiyoruz.” yazılı bir anıt taşı konulacak.

Kim, Pyongyang’ın başkentinden zirveye çıkan Panmunjeom kasabasına 210 kilometre yol kat ettiği , Kim siyah zırhlı Mercedes-Benz S600 Pullman Guard lüks limuzininden birinde öğle yemeği için Kuzey’e döndü. Güney Kore Devlet Başkanı Moon Jae-in de S600 Pullman Guard limuzinle yani aynı model araçla öğle yemeği için ayrıldı.

İki ülke liderleri bir günlük zirvenin sonucunu ortak basın toplantısıyla duyurmadan önce beraber kısa bir yürüyüş yapıp sohbet edecek. Zirve, Moon’un ev sahipliğinde verilecek 7.30’daki akşam yemeğiyle sona erecek. Yemeğe Kuzey Kore liderinin eşi de katılacağı söylendi.

Kim-Moon görüşmesinde, daha önce Güney Kore makamlarından, Kore Yarımadası’nın yeniden birleşmesi, iki Kore ilişkilerinin iyileştirilmesi ve nükleerden arındırılma konuları yer alacağı alacağı açıklanmıştı.

ZİRVE DİPLOMATİK GÖRÜŞMELERLE GELDİ… İki ülke liderlerinin 1950-1953 yıllarındaki Kore Savaşı’ndan bu yana üçüncü kez düzenlediği zirvede Kim, Güney Kore topraklarına ayak basan ilk Kuzey Kore lideri oldu. Kuzey Kore lideri Kim’in yaptığı nükleer ve füze denemeleri ile hem Kore Yarımadası’nda hem de uluslararası toplumda büyük tepkiye neden olmuş, Pyongyang yönetiminin geçen yıl eylül ayında yaptığı 6. nükleer deneme iki ülke arasındaki gerilimi had safhaya çıkarmıştı.

“BUNDAN BÖYLE UYKUNUZU BÖLMEYECEĞİM”… Yerel saatle 12.00’de biten ilk turun ardından ayrı ayrı öğle yemeği yiyecek olan taraflar, öğle arasından sonra tekrar bir araya gelerek birlikte ağaç dikecek. Diğer taraftan görüşmeyle ilgili açıklama yapan Güney Kore tarafına göre Kim, Moon’a “Füze denemeleri sebebiyle sürekli erken uyandığınızı duydum. Bundan böyle uykunuzu bölmeyeceğime söz veriyorum” dedi. Kim ayrıca daha sık görüşmeleri gerektiğini söyleyip birlikte daha iyi bir dünya inşa etme çağrısı yaptı. Güney Kore’nin başkenti Seul’ü ziyaret sözü de verdi. Moon da Kim’e kız kardeşinin Güney Kore’de ‘ünlü’ olduğunu söyledi ve kutsal kanul edilen Paekdu Dağı’na çıkmak istediğini dile getirdi.

Kim Jong-un, Pyeongchang’daki Güney Kore’nin yüksek hızlı tren sisteminin kalitesini övdü.

Saat 16: 30’da, Güney Kore Devlet Başkanı Moon Jae-in ve Kuzey Kore lideri Kim Jong-un, Cheong Wa Dae’ye göre iki Koreas’ı ikiye ayıran askeri sınır çizgisine bir çam ağacı dikmeleri planlanıyor..

İki liderin saat 18.00 civarında ortak bir açıklama yapmasına başladılar. Yaklaşık 15 dakika sürdü. Basın açıklaması sonrası soru almadan yemeğe geçtiler. Yemek eşli olacak.

Anlaşma, Güney Kore Devlet Başkanı Moon Jae-in ve Kuzey Kore lideri Kim Jong-un arasında tarihi bir zirve yaptı. Moon “İki lider, ulusumuzun 80 milyon insanından ve tüm dünyadan önce Kore Yarımadası’nda daha fazla savaş olmayacağını ve yeni bir barış çağının açıldığını ilan etti,” dedi. Panmunjom Ortak Güvenlik Alanı’nda ikili görüşmeleri.

İki lider, Kore Yarımadası’nda kalıcı barış kurma çabaları için söz verdi. Ortak bildiride, “Güney ve Kuzey, birbirlerine karşı herhangi bir güç kullanamayacakları ve anlaşmaya katı bir şekilde uymayı kabul ettikleri saldırganlık anlaşmalarını yeniden teyit ettiler.” Dedi. “Güney ve Kuzey, askeri gerginliği ortadan kaldırıldığında ve güven pratikte kurulduğunda silahların azaltılmasını yavaş yavaş gerçekleştirmeyi kabul etti.”

Moon ve Kim ayrıca, ülkelerin Kore Yarımadası’nı tamamen çıkarmaya yönelik önceki anlaşmasını onayladılar. Yayınlanan bildiride, “Güney ve Kuzey, nükleer serbest Kore Yarımadası’nı tam bir nükleer silahlandırma yoluyla gerçekleştirme hedeflerini doğruladılar.”

Kore Savaşı’nı resmen sona erdirmek için, iki Kore’nin Amerika Birleşik Devletleri ve Çin’i bir barış antlaşması ile Kore ateşkesinin yerine koymak için üç yönlü veya dörtlü görüşmeler yapmaya itmeyi kabul etti. Askeri gerginliği azaltmaya yönelik çabalar, deniz ve hava dahil olmak üzere her alanda birbirine karşı her türlü düşmanlığa karşı tam bir duruş içerecektir.

Ek önlemleri görüşmek için iki Kore, Mayıs ayı sonundan önce genel düzeyde askeri görüşmeler yapacak. Dahası, liderler bölünmüş Kore arasında barışı ve uzlaşmayı teşvik etmeyi amaçlayan bir dizi önlemi kabul ettiler.

Birincisi, ülkeler yakın gelecekte üçüncü düzey Kore zirvesinde varılan anlaşmayı hayata geçirmenin yollarını tartışmak için üst düzey diyaloğa sahip olacaklarını belirtti. Ayrıca, uzlaşma sürecini ilerletmek için ülkeler arasında işbirliğini ve değişimi teşvik edeceklerdir.

Bu amaçla, ülkeler iki Kore’nin bölünmesiyle ayrılan ailelerin uzun süredir devam eden toplantıları da dahil olmak üzere, müzakereler yaparak insani meseleleri tartışacaklar. Ortak bildiride, 15 Ağustos Özgürlük Günü vesilesiyle aile birleşimlerini sürdürmeyi planlayacaklarını söyledi. ( YonhapNews )

Zirvede Yayınlanan Ortak Bildirinin tam Metni-

1. Güney ve Kuzey Kore, insanlar arasındaki kan ilişkilerini yeniden birleştirecek ve Koreliler tarafından yönetilen ortak refah ve birlikteliğin geleceğini, Kore-içi ilişkilerde kapsamlı ve çığır açan ilerlemeyi kolaylaştırarak ileri götürecektir. Kore-içi ilişkilerin geliştirilmesi ve geliştirilmesi, tüm ulusun yaygın arzusu ve daha fazla geri alınamayacak zamanların acil çağrılmasıdır.

① Güney ve Kuzey Kore, Kore ulusunun kaderini belirleme ilkesini onayladı ve iki taraf arasında benimsenen tüm mevcut anlaşmaları ve beyanları tam olarak uygulayarak Kore-içi ilişkilerin gelişmesi için havza anını ortaya çıkarmayı kabul etti.

② Güney ve Kuzey Kore, yüksek düzeyde dahil olmak üzere çeşitli alanlarda diyalog ve müzakereler düzenlemeyi ve Zirvede varılan anlaşmaların uygulanması için aktif tedbirler almayı kabul etti.

③ Güney ve Kuzey Kore, yetkililer arasındaki yakın istişarenin yanı sıra halklar arasındaki akıcı alışverişler ve işbirliğini kolaylaştırmak için Gaeseong bölgesinde her iki tarafın daimi temsilcilerinden oluşan bir ortak irtibat bürosu kurmayı kabul etti.

④ Güney ve Kuzey Kore, ulusal mutabakat ve birlik duygusunu canlandırmak için her düzeyde daha aktif işbirliğini, alışverişi, ziyaretleri ve temasları teşvik etmeyi kabul etti. Güney ve Kuzey arasında, her iki tarafın da dahil olmak üzere tüm seviyelerden katılımcıların yer aldığı, 15 Haziran gibi Güney ve Kuzey Kore için özel bir anlamı olan tarihlerdeki çeşitli ortak etkinlikleri aktif olarak sahneleyerek, her iki taraf da, birlik ve işbirliği atmosferini teşvik edecektir. ve yerel yönetimler, parlamentolar, siyasi partiler ve sivil örgütler de dahil olacak. Uluslararası cephede, iki taraf 2018 Asya Oyunları gibi uluslararası spor etkinliklerine ortak olarak katılarak kolektif akıl, yetenek ve dayanışma sergilemeyi kabul etti.

⑤ Güney ve Kuzey Kore, ulusun bölünmesinden kaynaklanan insani meseleleri çabucak çözmek için çaba sarf etmeyi ve ayrık ailelerin yeniden birleşimi de dahil olmak üzere çeşitli konuları tartışmak ve çözmek için Inter-Korece Kızılhaçı Toplantısını bir araya getirmeyi kabul etti. Bu doğrultuda, Güney ve Kuzey Kore, bu yıl 15 Ağustos Ulusal Kurtuluş Günü vesilesiyle ayrılmış aileler için yeniden birleşme programlarına devam etmeyi kabul etti.

⑥ Güney ve Kuzey Kore, ulusun dengeli ekonomik büyümesini ve refahını arttırmak amacıyla, daha önce 2007 Ekim 4 Deklarasyonunda kabul edilen projeleri aktif olarak uygulamaya karar verdiler. İlk adım olarak iki taraf, doğu ulaşım koridorundaki demiryolu ve yolların ve bunların kullanımı için Seul ve Sinuiju arasındaki bağlantı ve modernizasyon yolunda pratik adımlar atmayı kabul etti.

2. Güney ve Kuzey Kore, akut askeri gerginliği hafifletmek ve Kore Yarımadası’nda savaş tehlikesini ortadan kaldırmak için ortak çaba gösterecektir. Askeri gerginliğin hafifletilmesi ve savaş tehlikesinin ortadan kaldırılması, Kore halkının kaderi ile doğrudan bağlantılı ve barışçıl ve istikrarlı yaşamlarını garanti altına almada hayati bir görev olan oldukça önemli bir sorundur.

① Güney ve Kuzey Kore, askeri gerginlik ve çatışmanın kaynağı olan toprak, hava ve deniz de dahil olmak üzere, her alana karşı düşmanca eylemleri tamamen durdurmayı kabul etti. Bu doğrultuda, iki taraf da, bu yıl 1 Mayıs tarihinden itibaren yasaklanan bölgeyi gerçek anlamda bir barış bölgesine dönüştürmeyi kabul etti. Bu arada, tüm alanlarda düşmanca eylemler ve hoparlörler aracılığıyla yayınlama ve broşür dağıtımı da dahil Askeri Sınır Çizgisi.

② Güney ve Kuzey Kore, kazalara neden olan askeri çarpışmaları önlemek ve güvenli balıkçılık faaliyetlerini garanti altına almak için, Kuzey Denizi’ndeki Kuzey Sınır Hattı çevresindeki alanları bir deniz barış bölgesi haline getirmek için pratik bir plan geliştirmeyi kabul etti.

③ Güney ve Kuzey Kore, aktif karşılıklı işbirliğini, alışverişi, ziyaretleri ve bağlantıları sağlamak için çeşitli askeri önlemler almayı kabul etti. İki taraf, aralarında ortaya çıkan askeri meseleleri derhal tartışmak ve çözmek için Savunma Bakanları Toplantısı da dahil olmak üzere askeri makamlar arasında sık sık toplantılar düzenlemeye karar verdiler. Bu bağlamda, iki taraf ilk olarak Mayıs ayında genel rütbede askeri görüşmeler yapmayı kabul etti.

3. Güney ve Kuzey Kore, Kore Yarımadası’nda kalıcı ve sağlam bir barış rejimi kurmak için aktif olarak işbirliği yapacak. Şu andaki doğal olmayan ateşkesin sona erdirilmesi ve Kore Yarımadası’nda sağlam bir barış rejiminin kurulması, daha fazla geciktirilmemesi gereken tarihi bir görevdir.

① Güney ve Kuzey Kore, herhangi bir formda güç kullanımını engelleyen ve bu Anlaşmaya sıkı sıkıya bağlı kalmayı kabul eden Saldırgan Olmayan Anlaşmayı tekrar teyit etti.

② Güney ve Kuzey Kore, askeri gerilimin hafifletilmesi ve askeri güven oluşturmada önemli ilerlemeler kaydedilmesi nedeniyle silahsızlanmayı aşamalı olarak gerçekleştirmeyi kabul etti.

Bu yıl boyunca ateşkesin 65. yıldönümünü kutlayan Güney ve Kuzey Kore, iki Kore ve ABD’yi kapsayan üçlü toplantıları veya iki Kore, Amerika Birleşik Devletleri ve Çin’i içeren dörtlü toplantıları aktif olarak ilan etmeye karar verdiler. Savaşın sona ermesi, ateşkesin barış antlaşmasına dönüşmesi ve kalıcı ve sağlam bir barış rejiminin kurulması.

④ Güney ve Kuzey Kore, tam nükleer silahsız bir Kore Yarımadası olmak üzere, tam nükleer silahlandırmanın ortak amacını doğruladı. Güney ve Kuzey Kore, Kuzey Kore tarafından başlatılan önlemlerin Kore Yarımadası’nın nükleer güçlenmesi için çok anlamlı ve çok önemli olduğunu ve bu konuda kendi rol ve sorumluluklarını yerine getirmeyi kabul ettikleri görüşünü paylaştı. Güney ve Kuzey Kore, Kore Yarımadası’nın nükleer güçlenmesi için uluslararası toplumun desteğini ve işbirliğini aktif olarak aramayı kabul etti.

İki lider, düzenli toplantılar ve doğrudan telefon görüşmeleri aracılığıyla, millet için hayati önem taşıyan konularda sık sık ve samimi tartışmalar yapmak, karşılıklı güveni güçlendirmek ve Kore-içi ilişkilerin sürekli ilerleyişine yönelik olumlu ivmeyi güçlendirmek için ortaklaşa çaba göstermeye karar verdi. Kore Yarımadası’nın barış, refah ve birleşmesi.

Bu bağlamda, Başkan Moon Jae-in bu sonbaharda Pyongyang’ı ziyaret etmeyi kabul etti.

27 Nisan 2018

Yazıya Kaynak: YonhapNews